公事通 / 2021-09-22
8月中旬,中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆向越南社会主义共和国外交部致意,并谨就外交部2021年7月 30 日第 539/CH-LS-PL 照会答复如下∶
目前,中国新冠疫苗接种剂数超过 18亿剂次,完成疫苗接种人员可获接种机构颁发纸质版的疫苗接种证书,部分省市已采用颁发电子接种证明方式,即将个人疫苗接种信息记录于健康码系统,供当事人查询或下载打印疫苗接种证明。大使馆现将中方相关疫苗接种证书样式提供越外交部,请越方为出示相关疫苗接种证明人员入境时提供相应便利。后续,使馆将根据中方疫苗接种工作推进情况,及时向越方提供最新疫苗接种证明样式和技术要求等信息。
此前,就有多个国家政府通知接种新冠疫苗的中国人员入境可免除隔离,包括很多国家高校也要求留学人员必须要提供其接种证明。
根据越南要求,疫苗预防接种凭证用于越南,必须要先在我国涉外公证机构进行公证,并翻译成越南语言;然后再送往中国外交部认证;最后再送往越南驻华使馆认证。最终出具的文件才能合法在越南使用。
那么,《预防接种凭证》要如何办理公证及越南领事认证呢?
首先,申请人需要提前准备好《预防接种凭证》
申请人一般在完成接种时,医院或者门诊会发放纸质接种证明。或者前往任意开放接种新冠疫苗的社康中心申请开具。申请人也可以自行在所在地区有关健康码上进行查验导出(如广东省的可以在微信粤省事小程序上查验并导出接种证明)。不同地区开证明的方法会有出入,大家可以在接种完成之后询问医院或者接种医生。
《预防接种凭证》公证办理所需材料?
1、申请人身份证正反面复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);
2、申请人户口本复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);
3、申请人持有的新冠疫苗《预防接种凭证》;
4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;
5、办理中国外交部及越南领事馆认证只需提供公证书原件即可。
涉外公证及越南领事认证办理步骤:
1、公证处公证。首先做好所需公证书(翻译成越南文),办理时间一般为3-5个工作日;
2、中国外交部认证。公证书做好之后再送往中国外交部认证,办理时间一般为5个工作日;
3、越南驻中国领事馆认证。外交部认证完成后直接送往越南驻中国领事馆认证,办理时间一般为10个工作日,要提前安排好。
以上就是《预防接种凭证》用于越南如何办理涉外公证及领事认证的办理流程。如果您不方便自行前往办理的也可以委托他人代理。如果您还有其他任何疑问或者其他文件需要公证及认证的,也可以随时咨询我们,全国范围各种文件均可公证认证,不限户籍,公事通都可以代理。只需1-3个工作日就能出具公证书。零接触、零跑腿、足不出户即可公证到家。
部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除。