出国留学需要做哪些涉外文件公证事项?
公事通 / 2021-09-26
分享:

随着我国改革开放的不断深入,对外文化交流的日益频繁,出国留学也逐渐平民化,为莘莘学子在求知问学上开辟了一条新的道路,申请出国留学人员与日俱增。而申请出国留学需要公证各种文件,如国内的学历学位等文件。


其实并不是国内取得的学历和学位国外不承认,这是基于您前往国家的法律规定及国际惯例,对在本国国内发生的民事法律行为、有法律意义的事实和文书,需经过公证,才会被域外采信。由于中国尚未加入《海牙关于取消外国公文书认证的公约》,因此根据有关国家要求,中国学生留学的各类公证书仍需办理领事认证,即外交部认证和外国驻华使领馆认证。

一、什么是涉外公证及领事认证?

涉外公证是指我国的公证机关为申请人(个人和法人)在国(境)外的需要,按照法定程序,对申请人需要在国外实施的法律行为、文件和事实的真实性、合理性给予证明的一项公证行为。通过公证处公证证明所提交的单据或文件上的印章及签字真实,能在中华人民共和国境外发生法律效力,并被进口国有关机构所承认和接受。最终目的就是让这份文书在目的国得到有效使用。

另外,根据不同国家的要求,国内出具的涉外公证书在送往国外使用前,应按有关规定办理领事认证,须经中国外交部认证,然后再经文书使用国驻中国领事馆认证,也就是我们常说的单认证和双认证。


二、出国留学一般要做哪些文件公证?

1、出国就读高中的,须办理国内初中学历证书和成绩单公证;

2、出国就读大学的,须办理国内的高中学历证书和成绩单公证,但也要根据前往国家的学制要求。比如美国,高中四年、初中二年学制,就要求还需提供九年级(国内初三)的成绩单公证;

3、出国就读硕士的,需办理国内大学本科或专科学历、学位证书及成绩单公证。有的国家或学校还会要求办理初高中学历证书和高中成绩单或高考成绩单公证,如德国等;意大利还会要求办理大学课程描述公证;

4、出国攻读博士的,须办理国内大学本科或专科和硕士学历、学位证书及相应成绩单公证,如韩国等;

5、根据国家和学校的不同,有些还会要求办理出生证、亲属关系、居民户口簿和无犯罪记录等公证。如去美国需要提供无犯罪记录公证书;去韩国需要提供户口簿和亲属关系公证书;去法国留学需要提供出生公证书。这同时也是能让学校更直接的了解申请人的基本情况。

总结以上,出国留学最常做的公证事项为:学历学位公证、成绩单公证、无犯罪记录公证、出生公证、亲属关系公证。但具体公证事项续得以使用国家和学校的要求为准。


三、如何办理涉外公证?需要提供什么资料?

办理涉外公证,申请人可以向其住所地或者出生地的涉外公证机关申请办理公证。但大部分申请人可能都在异地,无法到其出生地公证处进行公证,而现居地公证处又比较严格,对申请人户籍有要求,需要提供当地居住证等;也有些申请人平时较忙,时间成本较高,根本没有时间处理这些公证业务,加上也不太了解。这种情况如果不方便自己办理,或者不清楚公证办理的具体流程以及提供材料,可以委托代理来进行办理。而公事通在涉外公证及认证代理这方面有着多年经验,可以提供在线办理公证事项,全国代理,不限户籍,无需原件,无需本人前往。

1、学历学位、成绩单及居民户口簿公证所需资料:

(1)申请人的身份证正反面复印件;

(2)申请人的户口本复印件(含户主页、户主首页、个人页);

(3)申请人学历学位、成绩单复印件;

2、出生医学证明或出生、亲属关系公证所需资料:

1申请人身份证及户口簿复印件;

2、申请人父母的身份证、户口簿、结婚证或离婚证复印件;

3、申请人的出生证明材料,可任选以下其一:

①户籍部门或人事档案部门所出具的出生证明;

②《独生子女证》;

③《出生医学证明》+父母亲结婚证;

④父或母户口簿可以体现该关系的,父母同一或各自户口簿+父母亲结婚证;户口簿没法体现该关系的,派出所出具的户籍成员关系证明或人事档案+父母亲结婚证(如父母离婚的,相应提供离婚证书、离婚协议)。

3、无犯罪记录公证所需资料:

(1)申请人的身份证正反面复印件;

(2)申请人的户口本复印件(含户主页、户主首页、个人页);

(3)申请人无犯罪记录证明。


四、涉外公证及认证的办理流程和所需时间?

1、公证处公证。首先做好所需公证书,办理时间一般为3-5个工作日;

2、中国外交部认证。公证书做好之后再送往中国外交部认证,办理时间一般为5个工作日左右;

3、文书使用国驻中国领事馆认证。外交部认证完成后直接送往目的国驻中国领事馆认证,不同的国家所需认证时间也不一致,要提前安排好。


五、办理出国留学相关公证的注意事项?

1、如该公证书是用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,需要同时加做译文与原文相符公证,也就是双号公证;

2、因办理领事认证的文书是要送国外使用的,因此在办理涉外公证书或其他证明文书时,须附上文书使用国要求语种的译文;

3、用于法国、美国等国家的出生公证书上还需要贴上当事人的两寸白底照片。已婚公证书需要贴上双方的2寸照片。


以上就是针对出国留学需要办理的公证事项。如果您还有其他任何疑问或者其他文件需要公证及认证的,也可以随时咨询我们。如果您需要我们代理公证,我们会根据您要做的公证类别给您具体的需要提供的材料清单,根据不同国家的要求提供不同的翻译服务;同时我们也会根据您的具体情况对需要做哪些公证种类给出中肯建议,避免不必要的公证。


部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除


分享:
相关产品
公事通专注各类商事、民事文件涉外公证,出国留学/移民/探亲/旅游/商务等公证。
¥0.0