陈女士的先生长期在俄罗斯工作,一年回来不到2次,所以陈女士这次打算申请夫妻团聚签前往俄罗斯,那就需要提供陈女士跟她先生的结婚证明材料。
但中国出具的文件想要用于俄罗斯必须要先进行双号公证,然后再做好我国外交部及俄罗斯驻中国领事馆的认证。
一般移民国外、探亲、陪读等都是需要提供结婚证公证书的,通过公证处公证证明所提交的单据或文件上的印章及签字真实,能在中华人民共和国境外发生法律效力,并被进口国有关机构(如贸易主管部门、银行等)所承认和接受。最终目的就是让这份文书在目的国得到有效使用。
那么,结婚证用于俄罗斯如何办理公证及领事认证?需要提供什么资料?
办理结婚证公证需提供以下资料:
1、双方身份证复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);
2、双方户口本复印件(如在国外的,应提供护照(出境日期及有效签证);申请人是港、澳、台居民的,提供身份证、通行证、回乡证、台胞证);
3、申请人持有的结婚证复印件;
4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件。
注:用于俄罗斯的文件需要同时加做译文与原文相符公证,也就是双号公证。
办理俄罗斯领事双认证需提供以下资料:
1、结婚证公证书原件;
2、申请人护照复印件;
3、认证申请表等。
具体办理流程如下:
1、公证处公证。首先做好结婚证公证书(中俄语)。申请人可以向其住所地或者出生地的涉外公证机关申请办理公证,如申请人不方便前往,可以委托一些正规的办理公司进行代理。公事通也可以提供在线办理护照以及其他文件的公证事项;
2、外交部认证。公证书做好之后再送往中国外交部认证;
3、俄罗斯驻中国领事馆认证。外交部认证完成后直接送往俄罗斯驻中国领事馆认证。
办理公证及双认证需要多长时间?
办理结婚证公证书的时间约为3-5工作日,如果申请人实在着急,也有合理的理由,经同意后可以办理急件,加急后1--2个工作日左右取得公证书。如果遇到国家法定节假日,公证处是不会开门的,大家在办理的时候需要特别注意。
外交部办理时间大概是5个工作日,俄罗斯驻华使馆认证需要10个工作日左右,但使馆认证时间有时候并不是稳定,申请人如果着急,一定要提前计划好。