很多人都喜欢留学韩国!他们要做哪些涉外文件公证呢?
公事通 / 2021-08-03
分享:

说到留学,大家第一时间肯定想到的都是美国、加拿大、英国等国家。其实最近这几年,韩国留学也受到不少中国学生的青睐。

韩国留学之所以受大家欢迎,主要是距离中国近且文化差异小,学生们能迅速适应留学生活;


而且留学费用低,就算是工薪家庭也没有什么很大的压力,并且韩国允许留学生勤工俭学,锻炼能力的同时还可以减轻家庭经济上的压力;另外韩国教育水准与英美发达国家持平,文化含金量高,优势专业强,尤其韩国的设计类专业、医疗美容、中韩/中英同声传译等都是非常热门的专业,学生们可自由选择;最重要的是在韩国留学很安全,不会发生像欧美国家的校园枪击案,也没有种族歧视等文化矛盾。

不过,中国学生前往韩国留学都需要提前做好毕业证、学位证、成绩单等文件的涉外双号公证,需对公证文书进行韩文翻译或者英文翻译,然后经中华人民共和国外交部领事司认证和韩国驻华使馆认证后,方能在韩国产生法律效力


所谓双号公证,就是指一本公证书内有两份公证文书,每份文书另行编号。第一份公证文书证明申请人的法律行为或者提供的法律文书真实、合法;第二份公证文书证明公证书的中文内容和韩文(英语)翻译内容一致。

 

那么,要如何办理呢?


办理毕业证、学位证以及成绩单公证所需提供的资料?

1、申请人身份证正反面复印件;

2、申请人户口本复印件;

3、申请人毕业证、学位证以及成绩单复印件;

4、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件。

注:公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,需要同时加做译文与原文相符公证。


在哪里可以办理公证?

办理公证,申请人可以向其住所地或者出生地的涉外公证机关申请办理公证。

但大部分申请人可能都在异地,甚至有些是在国外,无法到其出生地公证处进行公证,而现居地公证处又比较严格,对申请人户籍有要求,需要提供当地居住证等。其实这种国内涉外公证后的文件都是用于国外,一般是不指定公证处的。所以申请人如果不方便自己办理的完全可以委托一些正规地办理公司进行代理。公事通在涉外公证代理这方面有着多年经验,可以提供在线公证代理服务。


公证办理时间需要多久?可否加急?

一般正常情况下,资料齐全,办理普通民事文件公证3-5个工作日就能完成,如果遇到国家法定节假日,公证处是不会开门的,大家在办理的时候需要特别注意。如果申请人实在着急,也有合理的理由,经同意后可以办理急件,加急后1个工作日左右取得公证书。

用于韩国的公证书一般是需要做好单认证或者双认证才能正常使用,单认证只需要由中国外交部领事司进行认证,而双认证办理我国外交部或外事办公室的认证手续后,再办理韩国驻华使(领)馆的认证,这种办理两个认证的做法常称为双认证。

部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除


分享:
相关产品
公事通专注各类商事、民事文件涉外公证,出国留学/移民/探亲/旅游/商务等公证。
¥0.0
公事通在韩国首尔设有办事处,为全世界的客户提供公证、海牙认证和领事认证服务。
¥0.0